Überprüfung

Überprüfung
f examination, scrutiny; check; verification; test; reconsideration; revision; überprüfen
* * *
die Überprüfung
review; audit; check; checking; screening; revisal; inspection
* * *
Über|prü|fung
f
1) no pl (= das Überprüfen) checking; (von Maschinen, Waren, FIN von Büchern) inspection, examination; (von Entscheidung) review; (POL) screening

nach Überprǘfung der Lage — after reviewing the situation, after a review of the situation

2) (= Kontrolle) check, inspection
* * *
die
(a study or examination: He gave the accounts a thorough going-over.) going-over
* * *
Über·prü·fung
f
1. kein pl (das Durchchecken) screening no pl, vetting no pl; (das Kontrollieren) verification no pl, check
eine nochmalige \Überprüfung a re[-]check
\Überprüfung der Bestände HANDEL inventory control
2. (Funktionsprüfung) examination, inspection, check
eine \Überprüfung der Funktion a function check spec
3. (erneutes Bedenken) review, examination
eine erneute \Überprüfung a re-examination
* * *
die
1) o. Pl. s. überprüfen 1): checking no indef. art. (auf + Akk. for); checking [over] no indef. art.; inspection; examination
2) (Kontrolle) check; (des Ausweises, der Geschäftsbücher) examination; inspection; (einer Lage, Frage, der Ergebnisse) review
* * *
Überprüfung f examination, scrutiny; check; verification; test; reconsideration; revision; → überprüfen
* * *
die
1) o. Pl. s. überprüfen 1): checking no indef. art. (auf + Akk. for); checking [over] no indef. art.; inspection; examination
2) (Kontrolle) check; (des Ausweises, der Geschäftsbücher) examination; inspection; (einer Lage, Frage, der Ergebnisse) review
* * *
f.
inspection n.
review n.
revisal n.
verification n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Überprüfung — Überprüfung …   Deutsch Wörterbuch

  • Überprüfung — ↑Audit, ↑Superarbitrium, ↑Superrevision …   Das große Fremdwörterbuch

  • Überprüfung — Begutachtung, Durchsicht, Inspektion, Kontrolle, Musterung, Nachprüfung, Probe, Prüfung, Revision, Stichprobe, Test, Untersuchung, Visitation; (bes. Technik): Check up, Wartung; (Papierdt.): Inaugenscheinnahme. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Überprüfung — die Überprüfung, en (Mittelstufe) eine genaue Untersuchung, ob etw. in Ordnung ist Synonyme: Nachprüfung, Inspektion, Kontrolle Beispiel: Es muss eine technische Überprüfung der Maschine vorgenommen werden …   Extremes Deutsch

  • Überprüfung — fitosanitarinė apžiūra statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Augalų, augalinių ar kitų kontroliuojamų produktų oficialus vizualus patikrinimas, kai nustatomas kenksmingųjų organizmų buvimas ir (arba) kurio… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Überprüfung — patikrinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check; checking vok. Überprüfung, f; Nachprüfung, f; Prüfen, n; Prüfung, f rus. контроль, f; проверка, f pranc. contrôle, m; supervision, f; vérification, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Überprüfung — tikrinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikrinamojo objekto techninių charakteristikų ir parametrų arba jo būsenos atitikties tam tikriems reikalavimams nustatymas. atitikmenys: angl. check vok. Überprüfung, f;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Überprüfung — kontrolė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Valdymo funkcijų sistema, susidedanti iš tikrinimo, vertinimo ir koregavimo; vienas valdymo metodų grįžtamajai informacijai gauti. kilmė pranc. contrōle – priežiūra, tikrinimas… …   Sporto terminų žodynas

  • Überprüfung der Fruchtfolgefelder auf Kartoffelnematoden — sėjomainos laukų tikrinimas dėl bulvinių nematodų statusas Aprobuotas sritis fitosanitarija apibrėžtis Procedūra, skirta bulvinių nematodų paplitimui Lietuvos Respublikos sėjomainos laukuose nustatyti. atitikmenys: angl. survey means vok.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Überprüfung auf verbotene Kombinationen — kontrolė pagal neleistinuosius kodus statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. false code check; forbidden combination check vok. Überprüfung auf verbotene Kombinationen, f; Prüfung auf nichtzulässige Kode Kombination, f rus. контроль по… …   Automatikos terminų žodynas

  • Überprüfung — Begehung; Inspektion; Kontrolle; Studie; Betrachtung; Auswertung; Prüfung; Erforschung; Analyse; Untersuchung; Begutachtung; Validierung; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”